ویرایش:
عذر خواهی میکنم. الان که بیشتر دقت کردم، دیدم در واقع اصلا province_id  اعمال نمیشه و هر بار فقط لیست شهرها برمیگرده. مشکل از چی هست؟

سلام و احترام

امیرحسین جان اگه امکانش هست کودتو اینجا قرار بده تا بررسی کنم

<?php
include_once "../../../loader.php";
use App\Services\CityService;
use App\Utilities\Response;
$request_method = $_SERVER['REQUEST_METHOD'];
switch($request_method){
    case 'GET':
        $city_service = new CityService();
        $province_id = $_GET['province_id'] ?? null;
        $request_data = [
            'province_id' => $province_id
        ];
        $response = $city_service->getCities($request_data);
        Response::respondAndDie($response,Response::HTTP_OK);
    default:
    Response::respondAndDie(['Invalid request method.'],Response::HTTP_OK);
}

class CityService{
    public function getCities($data){
        $result = getCities($data);
        return $result;
    }
}