سلام 

تا اونجایی که من میدونم شما برای چنین کاری که هرروز ارسال کنه باید از سرویس‌های پوش استفاده کنی یکی از ایرانی هاش نجوا هست خودم باهاش کار نکردم ولی ظاهرا خوبه سرویس‌های خارجی زیادی هم وجود داره که میتونی ی سرچ بزنی و پیدا کنی 

در مورد ایمیل میتونی از تابع mail توی php استفاده کنی اما خوب توصیه نمیشه از پکیج سویفت میلر هم میتونی استفاده کنی البته پروژت شی گرا اگر هست و از کامپوزر استفاده میکنی میتونی به این لینک مراجعه کنی و نصب و اماده سازیش هم توضیح داده شده توی داکیومنتش 

سویفت میلر 

اما اینکه هر روز  ارسال کنه ایمیل رو سر ی زمان خاصی باید از کرون جاب استفاده کنی که داخل هاست‌ها وجود داره 

از طریق لوکال رو من تا حالا تست نکردم و نمیدونم میشه یا نه !