همان طور که استاد فرمودن در writing-mode ما یک مشخصه داریم به نام horizontal-tb که در وقع جهت نرمال رو نشون میده.
وقتی همین عنوان horizontal-tb به عنوان یک کلاس به کار بره(یعنی horizontal-tb.) میشه جلوه جالبی رو باهاش درست کرد که مثلا در یک مقاله حرف اول اون رو بزرگ و رنگی میکنه. نمونه این در سایتها زیاد دیده میشه.
کل ماجرا رو در یک فایل اچ تی ام ال ضمیمه کردم. در ضمن برای فارسی هم خیلی عالی جواب میده!