سلام. وقتتون بخیر
کد جاوااسکریپت رو به این شکل تغییر بدید و اگر مشکل حل نشد ممنون می‌شم پروژتون رو به صورت کامل زیپ کنید و قرار بدید، یا در کدپن بارگزاری کنید و لینکش رو بدید تا بررسی کنیم.

document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
  function myFunc() {
    var x = document.getElementById("my_nav");
    if (x.className === "nav") {
      x.className += " responsive";
    }
  }
  // اگر این تابع رو به دکمه همبرگر متصل کنید:
  document.getElementById('hamburger_icon').addEventListener('click', myFunc);
});