سلام. داخل تنظیمات php storm برید از مسیر زیر: 

File->Settings->Languages&Framework->PHP->Test Frameworks

قسمت PHPUnit Library چک گزینه Use Composer Autoloader رو بزنید و مسیر فایل autoload پروژه خودتون رو بهش بدید. چک کنید که ورژن PHPUnit شما رو تشخیص بده. مجددا تست‌های خودتون رو ران کنید. مثل تصویر زیر:

این لینک رو هم میتونید چک کنید که توضیح داده برای integrate کردن phpstorm و phpunit. (لینک)

و هم میتونید از طریق دستور زیر تست هاتون رو ران کنید: (داخل پروژتون)

./vendor/bin/phpunit path/to/tests

path/to/tests => مسیر پوشه تست هاتون.