راه حل رو خودم کشف کردم... دوستانی که میخوان این پروژه رسپانسیو بشه برای قانون keyframe در انیمیشن جاده و ساختمان به جای translatex از ویژگی background-position با کد زیر استفاده کنند:

@keyframes buildings{

    from{

        background-position: 0 0;

    }

    to{

        background-position: -100% 0;

    }

}