سلام،

ببینید: border-image: transparent برای شفاف کردن مرزهای المان استفاده میشه پس تفاوت مشخصی بین استفاده یا عدم استفاده از transparent در این مورد وجود داره.

استفاده از transparent در border-image اختیاریه و بستگی به نتیجه مورد نظرت داره. اگر بخش‌هایی از تصویر مرزی که می‌خوای شفاف باشند وجود داره، باید از transparent استفاده کنید. اگر نیازی به شفافیت نیست، می‌توانید از استفاده از آن صرف‌نظر کنید.