سلام ادریس عزیز

در متد get connection باید آبجکتی که از کلاس pdo در متد connct ساختید و به پراپرتی connection دادید رو برگردونید.

ضمنا در بلاک catch در زمان تست‌ها شما نباید echo انجام بدید چون برنامه ادامه داده میشه و باعث ارور میشه؛پس باید اکسپشن ترو کنید.

    public function connect()
    {
        $dsn = $this->generateDsn($this->config);
        //var_dump($dsn);
        try {
            $this->connection = new PDO(...$dsn);
            // set the PDO error mode to exception
            $this->connection->setAttribute(PDO::ATTR_ERRMODE, PDO::ERRMODE_EXCEPTION);
            //echo "Connected successfully";
        } catch (PDOException $e) {
            throw new Exeption($e->getMessage());
        }
    }
    public function getConnection()
    {
        return $this->connection;
    }

در متد ایجاد dsn هم ایندکس‌ها رو اشتباه گرفتید؛مثلا db-user رو زدید db_user که اصلاحش به شکل زیر هست:

    private function generateDsn(array $config)
    {
        $dsn = "{$config['driver']}:host={$config['host']};dbname={$config['database']}";
        return [$dsn, $config['db-user'], $config['db-password']];
    }