درود

در کلاس sub-menu مقدار top رو به اینصورت کم کنید تا زیرمنو بچسبه به منوی اصلی و انقدر اذیت نکنه. مثلا:

.sub-menu{
    top: 20px;
    right: 26px;
    position: absolute;
    background-color: rgb(31, 132, 141);
    display: none;
}