سلام خدمت شما. معمولا composer یک محدوده فعالیتی داره و این محدود به صورت پیش فرض همون دایرکتوری هست که داخلش نصب شده. شما مشکلی برای نصب composer در قالب خودتون ندارید فقط باید حواستون باشه در زمان آپلود روی هاست اشتراکی تمامی فایل‌های موجود در vendor به درستی آپلود بشه در غیر این صورت خطا میده.