سلام دوست عزیز

شما باید با نحوه کد نویسی قالب آشنا باشید

به صورت کلی می‌تونم خدمت شما توضیح بدم که اگر قالب شما از بیس دست خودتون بوده و اون رو طراحی کردید می‌تونید اکشن هوک‌های که داخل پلاگین گذاشتید رو داخل فایل functions.php قالب بزارید که طبق برنامه ای که دارید اون اکشن‌ها و فیلترها اجرا بشند و function مورد نظر شما رو اجرا کنند.

اگر قالب رو از جایی تهیه کردید باید براش یک child-theme ایجاد کنید و اون رو فعال کنید و بجای استفاده از فایل functions.php قالب اصلی از functions.php داخل child-theme استفاده کنید

برای آموزش طراحی قالب در دوره آموزش‌های کافی داده شده که می‌تونید از اونها استفاده کنید.

امیدوارم که موفق باشید.