سلام رضا جان وقت بخیر

اگر درخواست ناموفق بود میتونی یه باتن یا پروگرس بار یا هر چیزی ست کنی

بدین صورت:

Button button = findViewById(R.id.button);
    button.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
      @Override
      public void onClick(View v) {
        requestQueue.add(request);
      }
    });

اگر دقت کنی میبینی من requestQueue رو داخلش دوباره مقدار request بهش دادم که اگر روی دکمه کلیک شد خودشو اپدیت کنه 

حالا تو میتونی داخل onErrorResponse یک instance Variable از نوع Boolean تعریف کنی که اگر True شد بتونه اون باتن اجرا بشه 

یه نکته مهم :StringRequest request باید به صورت instanceVariable تعریف کنی تا ارور نده .

--------------------------------------------------------------------

سوال دوم وقتی از RecyclerView استفاده کنی همون طور که توضیح داده شده وقتی کاربر اسکرول کنه item‌ها خودشون رو Create میکنند به عبارتی متد onCreateView کال میشه(در جلسه ریساکیر ویو توضیح داده شد)