سلام خدمت شما. برای حل این مشکل می‌تونید نقش‌های مورد نظرتون رو به راحتی در وردپرس اضافه کنید و برای دبیر کار گروه دسترسی انتشار پست رو حذف کنید.

به کد زیر دقت کنید که ما امکان انتشار پست رو برای دبیر حذف کردیم.

function disable_dabir_publish_cap() {
	$dabir = get_role( 'dabir' );
	$dabir->remove_cap( 'publish_posts' );
}
add_action( 'init', 'disable_dabir_publish_cap' );

برای این مورد می‌تونید از فیلتر pregetposts استفاده کنید. با این فیلتر می‌تونید مشخص کنید کوئری مورد نظر که لیست پست‌ها رو دریافت می‌کنه چطوری کار کنه و بر چه اساس نمایش بده پست‌ها رو.

function posts_for_current_author($query) {
    global $pagenow;
    if( 'edit.php' != $pagenow || !$query->is_admin )
        return $query;
    if( !current_user_can( 'edit_others_posts' ) ) {
        global $user_ID;
        $query->set('author', $user_ID );
    }
    return $query;
}
add_filter('pre_get_posts', 'posts_for_current_author');

اینم یک نمونه کد برای این مورد.

این نمونه کد پست هایی که در پیش خوان نمایش داده میشه رو فیلتر میکنه برای کاربری که در سیستم لاگین هست. حالا می‌تونید این آیدی کاربری رو برابر با کاربرهای دیگه که نقش خاصی دارن هم قرار بدین.