برای اضافه کردن انیمیشن به فرگمنت باید از FragmentTransaction استفاده کنین

یعنی در همون قسمت از کدی که می‌خواین فرگمنت رو تغییر بدین انیمیشن رو هم اضافه می‌کنین

کلاس FragmentTransaction متدی داره به اسم setCustomAnimations که می‌تونین انیمشین دلخواه خودتون رو انتخاب کنین.

مانند نمونه زیر:

FragmentTransaction ft = getFragmentManager().beginTransaction();
ft.setCustomAnimations(R.anim.slide_in_left, R.anim.slide_out_right);
DetailsFragment newFragment = DetailsFragment.newInstance();
ft.replace(R.id.details_fragment_container, newFragment, "detailFragment");
// Start the animated transition.
ft.commit();

برای توضیحات بیشتر می‌تونین به این پیچ StackOverflow مراجعه کنین