سلام خدمت شما

addoption فقط آپشن اضافه می‌کند

updateoption هم اضافه و هم آپدیت می‌کند

خوب این به شما بستگی دارد بعضی وقتها در کدنویسی شما فقط می‌خواهید آپشن اضافه کنید وبعدا در جایی دیگر آن را آپدیت کنید در این مواقع addoption فراخوانی می‌کنید چون انجا احتیاج به آپدیت ندارید و فقط می‌خواهید آن را ایجاد کنید و بعدا این آپشن استفاده و آپدیت کنید.

مثلا هنگام پلاگین فعال می‌شود شما می‌خواهید یکسری آپشن اضافه کنید خوب این جا لازم نیست دیگر updateoption را فراخوانی کنید و فقط addoption فراخوانی می‌کنید و بعد این آپشن‌ها را فراخوانی و استفاده می‌کنید.