سلام،

نفهمیدم کجارو میگید منتها میتونید از افزونه Parsi Date یا WP Shamsi استفاده کنید. اگر هم فقط برای فارسی سازی اعداد میخواید:

function persian_numbers($str) {
    $persian = array('۰', '۱', '۲', '۳', '۴', '۵', '۶', '۷', '۸', '۹');
    $english = array('0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9');
    return str_replace($english, $persian, $str);
}
add_filter('date_i18n', 'persian_numbers');