سلام
در بسیاری از حالات میشه به جای دکس از میژر استفاده کرد ولی به صورت کلی:

تفاوت‌های اصلی بین Table (جدول با DAX) و Measure (میژر):

۱. Table (جدول با DAX)

• با DAX می‌تونید یک جدول جدید بسازید (مثلاً با دستور SUMMARIZE، ADDCOLUMNS، FILTER و …).
• جدول حاصل، مثل سایر جداول، به مدل داده شما اضافه میشه و می‌تونید ازش در ویژوال‌ها، روابط، و سایر محاسبات استفاده کنید.
• جدول همیشه شامل چندین مقدار (رکورد) در قالب سطر و ستون هست.
• جدول مستقل از فیلترهای گزارش عمل می‌کنه مگر اینکه از توابع خاصی مثل CALCULATETABLE استفاده کنید.

۲. Measure (میژر)

• میژرها فقط یک مقدار (scalar value) برمی‌گردونن و این مقدار وابسته به فیلترها و کانتکست گزارشه.
• میژرها در جداول یا ماتریس‌ها و کارت‌ها و … نمایش داده می‌شن و همیشه مقدارشون بسته به فیلترها تغییر می‌کنه.
• میژرها جایی ذخیره نمیشن، بلکه در لحظه محاسبه می‌شن (محاسبه داینامیک دارند).

مثال:

فرض کنید مجموع فروش رو می‌خواید حساب کنید:

با Table:

               stylus                    

SalesTable = SUMMARIZE(Sales, Sales[Product], "Total Sales", SUM(Sales[Amount]))

این جدول جدیدی به مدل‌تون اضافه می‌کنه که در هر سطر، جمع فروش برای هر محصول رو نشون میده.

با Measure:

               stata                    

Total Sales = SUM(Sales[Amount])

این میژر در هر کانتکست (مثلاً برای هر سطر یک ماتریس یا کل گزارش) جمع فروش رو نشون میده و همیشه یک مقدار برمی‌گردونه.