سلام،

وقتی سفارشی میکنید مثل این میمونه که یک پلاگین و یک فایل جدید به پروژه اضافه کردید.

بنابراین برای اینکه بعد از آپدیت تغییرات از دست نره میتونید فایل‌های قالب ووکامرس رو توی پوشه woocommerce تم خودت کپی و سفارشی کنی.

البته برای توسعه هم راه‌های مختلفی وجود داره مثل استفاده از child theme یا یا child plugin یا پلاگین code snippet که بسته به هدف و لاجیک پروژه میشه استفاده کرد.

یادت نره قبل از هر آپدیت، از تغییراتت بکاپ بگیری و مستندشون کنی تا بعداً راحتتر بتونی بازسازیشون کنی. اینطوری میتونی تغییراتت رو حفظ کنی و از بروزرسانی‌‌های امنیتی و عملکردی ووکامرس هم بهره‌ مند بشی.