درود سهیل عزیز

بهتره برای اطمینان از اینکه اپلیکیشنتون فایل‌های ترجمه رو شناسایی کنه بهتره 

در فایل config/app.php مقدار local رو از en به fa تعغیر بدید 

'locale' => 'fa',

در نهایت هم اگر مشکلی توی سیستم ترجمه تون به وجود اومده دوتا دستور زیر رو وارد کنید

php artisan config:cache
php artisan view:clear

موفق باشید