سلام وقت بخیر

$args = array(
    'post_type' => 'نام_پست_تایپ_کاستوم',
    'posts_per_page' => -1,
    'tax_query' => array(
        array(
            'taxonomy' => 'نام_تکسونومی_کاستوم',
            'field' => 'slug', // اینجا می‌توانید بجای 'slug' از 'term_id', 'name' و ... استفاده کنید
            'terms' => 'نام_تکسونومی',
        ),
    ),
);
$custom_query = new WP_Query( $args );
if ( $custom_query->have_posts() ) :
    while ( $custom_query->have_posts() ) : $custom_query->the_post();
        // کدی که می‌خواهید برای نمایش پست‌ها انجام دهید، مثلا:
        the_title();
    endwhile;
    wp_reset_postdata();
else :
    echo 'موردی یافت نشد.';
endif;

شما باین کوئری میتونید از پست تایپ کاستوم خودتون تکسونومی کاستوم خودتون رو نمایش بدین