سلام،

بطور کلی مشکل از سمت اتصال اینترنتی شماست که نرم افزار نمیتونه درخواست رو به سرور ارسال کنه و response رو دریافت کنه.

1. تنظیمات هم سیستم عامل و هم vscode رو چک کنید proxy خاموش باشد.
2. ممکنه مشکل dns resolve هم باشه، میتونید از سیستم هایی مثل شکن و 403 استفاده و تست کنید.(یا از یک VPN مناسب استفاده کنید)
3. نت رو تغییر بدید.
4. در نهایت اگر مشکل پابرجا بود، میتونید بصورت دستی نصب کنید:

پکیج مورد نظرتونو از این لینک جستجو کنید و از تب version history دانلود کنید.

ا

این لینک یوتیوب هم آموزشش داده.