سلام،

وارد تنظیمات sshd بشید:

nano /etc/ssh/sshd_config

کلید PermitRootLogin را yes بگذارید(از کامنت خارج کنید):

PermitRootLogin yes

و بعد ریلود کنید:

systemctl reload sshd

ضمناً فایروال رو هم چک کنید اکتیو هست یا نه، اگر اکتیو هست پورت 22 رو allow کنید:

ufw status
# if active => ufw allow 22

پسورد را درست وارد کنید نباید مشکلی در اتصال باشد.