سلام و درود - فرض کنیم مطالبی داریم در دسته بندی "نود" که زیر مجموعه دسته بندی "جاوااسکریپت" است. وقتی در فیلتر مطالب ما گزینه جاوااسکریپت رو میزنیم قصد نداریم که مطالب مربوط به دسته بندی "نود" فهرست شوند . از depth =>1 استفاده کردم ولی کار نکرد این مورد :

$args = [
         'posts_per_page' => 3,
         'post_type' => [$post , $tech],
         'tax_query' => array(
            'relation' => 'OR',
            array(
               'taxonomy' => 'category',
               'field'    => 'term_id',
               'terms'    => $cat_ids,
               'depth'=>1
            ),
            array(
               'taxonomy' => 'subjects',
               'field'    => 'term_id',
               'terms'    => $tech_ids,
               'depth'=>1
            ),
         ),
         'author__in' => $_POST['user_id']
//     'category__in' => $_POST['term_id']
      ];