سلام و وقت بخیر متاسفانه دستور translate3d برای من کار نمیکند با اینکه تمامی مراحل رو درست انجام دادم .
 if(scrollOffset > FIRST_TRANS_MAX){
        let y = scrollOffset - FIRST_TRANS_MAX ;
          spans[0].style.transform = `translate(0 , ${y}px , 0)`;
          spans[2].style.transform = `translate(0 , -${y}px , 0)`;
       }