سلام وقت بخیر
برای حل مشکل Fluttergen میتونید از دستور زیر استفاده کنید
dart pub global activate flutter_gen
فقط باید تحریمها و دور بزنید.