سلام

یعنی میشه این طور ترجمه کرد

کاربرد dd این است که یک فایل ای را از یک جایی به جایی دیگه به شکل یک دیسک انتقال میده و ما برای این که بتوانیم از ان استفاده کنیم با کامند mke2fs به ان دیسک یک فرمت ext4 بیاییم assign بکنیم؟ و بعد اون دیسک را mount کنیم

 To backup an entire copy of a hard disk to another hard disk connected to the same system, execute the dd command as shown.

از همان منبع ای که اشاره کرده اید

من دیسک را از این جمله استدلال کردم که عبارت hard disk استفاده شده است.

بله مرسی

یعنی اون جمله بنده را تایید می‌کنید که گفتم

"..... به شکل یک دیسک انتقال میده و ما برای این که بتوانیم از ان استفاده کنیم با کامند mke2fs به ان دیسک یک فرمت ext4 بیاییم assign بکنیم و بعد اون دیسک را mount کنیم "