سلام

این خطا به خاطر این هست که در آخرین نسخه testing library تغییرات ایجاد شده و در اکثر موارد دیگه نیازی به استفاده از act نیست

همین تست رو به این صورت میتونید بنویسید

import { render, screen } from "@testing-library/react"
import Greeting from './Greeting'
test('display greeting message', () => {
    render(<Greeting />)
    const message = screen.getByText(/Hello/i);
    expect(message).toBeInTheDocument()
})

به زودی update جدید برای این سرفصل هم منتشر میشه. کلیت و مفاهیم تغییری مداره ولی یکمی در شروع تفاوت دارند