سلام وقت بخیر. اول اینکه هنگام نصب فیگما باید از سایت اصلی figma.com، نسخه دسکتاپ فیگمارو روی سیستم تون بهمراه بخش font installer نصب کنید.

بعد از اون، برای نوشتن به زبان فارسی، فونت شما در فیگما باید روی فونت هایی باشه که از زبان فارسی پشتیبانی میکنه، برای مثال، فونت ایران سنس، ایران یکان، دانا و.. رو روی سیستم تون نصب کنید (بخش کنترل پنل - fonts )، فیگما تون رو یکبار ببندید و بعد مجدد باز کنید و بعد در فیگما روی این فونت‌ها قرارش بدین‌ و به فارسی بنویسید.