سلام علی عزیز ?

بله اگر بخواهید یک Response در هنگام بازگشت به سمت کلاینت بازهم از درون یک Middleware عبور کنه باید از متد terminate در Middleware موردنظرتون استفاده کنید. برای درک بهتر میتونید لینک زیر در داکیومنت لاراول مطالعه کنید. موفق باشید

https://laravel.com/docs/9.x/middleware#terminable-middleware