ترجمه متن فایل هایی با پسوند php توسط poedit

این تاپیک 1 پاسخ و 1 مشارکت کننده دارد . آخرین آپدیت توسط :  مهران غلامی ،‏ 9 ماه پیش .

۳۸۵ visibility
نویسنده پست
دوشنبه ، ۲۴ دی ۱۳۹۷     ۱:۳۸ ب.ظ #


مهران غلامی

Subscriber
1 پست1 تاپیک

سلام
آیا راه حلی برای ترجمه فایل های متن با پسوند php در اسکریپت ها(هر اسکریپیتی و یا پلاگینی) در نرم افزار poedit و یا هر نرم افزاردیگری که شما میشناسید وجود دارد که به جای ترجمه تک به تک کلمات و گوگلی راحت شویم؟
به عنوان مثال افرونه pagebuilder در اپن کارت فایل های متنی در فایل php به نام so_page_builder.php قرار گرفته که نرم افزار poedit فقط توانایی ترجمه فایل های po/mo را بر عهده دارد.
بخشی از کد فایل افزونه اپن کارت :

$_['text_background_parallax']			= 'Parallax';
$_['text_bg_repeat']					= 'Repeat';
$_['text_background_repeat']			= 'Title';
$_['text_background_horizontal']		= 'Horizontal';
$_['text_background_vertical']			= 'Vertical';
$_['text_bg_position']					= 'Position';
$_['text_bg_position_left_top']			= 'Left Top';
$_['text_bg_position_left_center']		= 'Left Center';
$_['text_bg_position_left_bottom']		= 'Left Bottom';
$_['text_bg_position_right_top']		= 'Right Top';

ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.
تشکر

دوشنبه ، ۲۴ دی ۱۳۹۷     ۳:۳۷ ب.ظ #


مهران غلامی

Subscriber
1 پست1 تاپیک
$_['text_background_none'] = 'هیچ کدام';
$_['text_background_color'] = 'رنگ';
$_['text_background_photo'] = 'عکس';
$_['text_background_video'] = 'ویدیو';
$_['text_video_youtube'] = 'Url یوتیوب';
$_['text_video_webm'] = 'Url Webm';
$_['text_link_video'] = 'Link Video';
$_['text_background_parallax'] = 'Parallax';
$_['text_bg_repeat'] = 'Repeat';
$_['text_background_repeat'] = 'Title';
$_['text_background_horizontal'] = 'Horizontal';
$_['text_background_vertical'] = 'Vertical';
$_['text_bg_position'] = 'Position';
$_['text_bg_position_left_top'] = 'Left Top';
$_['text_bg_position_left_center'] = 'Left Center';
$_['text_bg_position_left_bottom'] = 'Left Bottom';
$_['text_bg_position_right_top'] = 'Right Top';
$_['text_bg_position_right_center'] = 'Right Center';
پست 1 تا 2 (از مجموع 2 پست)

برای پاسخ دادن به این تاپیک باید وارد سایت شوید .